2007-01-31

OH MY JULIET.


漢字
Step by step 君と出逢って 
時を忘れて踊り明かした
星に宿る運命を知らずに 
I can't stop falling love

不実な月の欠けたモラルに 
照らされるのは満ちた desire
運命を抱いた僕は叫んだ 
wherefore art thou Juliet

愚かな恋だと嘲笑うがいいさ 
すべて投げ出して今すぐに行くから
Oh my Juliet

「ねぇ神様.. 教えてよ 
どうすれば願いは叶う?
あぁ.. こんなに切なくて眠れないのは 
君のせいさ...」

狂おしいほど夜は永くて 
次の夜明けが来世のようさ
独りで過ごす闇に呑まれて 
I can't stop loneliness

名前を捨てた僕は bail out 
鉛の羽根がこの身を裂いた
今一度天に牙をむいて 
why I'm me, fatefully

愛の誓いさえ不確かものなら 
失うものなど何一つないから
Oh my Juliet

「ねぇ神様.. 答えてよ 
どうすれば願いは叶う?
あぁ.. いますぐ逢いたくて夜空に鳴くよ 
oh my sweet Juliet..」

I am the fortune's fool! I hold canceled love@
I am the fortune's fool! I hold too much sadness@

愚かな恋だと嘲笑うがいいさ 
すべて投げ出して今すぐに行くから
Oh my Juliet

「ねぇ神様.. 教えてよ 
どうすれば願いは叶う?
あぁ.. こんなに切なくて夜空に鳴くよ oh..」
「ねぇ 誰もがこんな想いを
抱いて眠りにつくの?
あぁ.. いますぐ目を覚まして嘘だと微笑ってよ
Oh my sweet Juliet...」

眠れる君と名も無き僕は 
悲劇の雨に撃たれ say good die
Romaji
Step by step kimi to deatte
toki wo wasurete odori akashita
Hoshi ni yadoru sadame wo shirazu ni
I can't stop falling in love

Fujitsu na tsuki no kaketa moraru ni
terasareru no wa michita desire
Sadame wo daita boku wa sakenda
wherefore art thou Juliet?

Oroka na koi da to aza warau ga ii sa
subete nagedashite ima sugu ni yuku kara
-Oh my Juliet-

Ne kami sama ... oshiete yo
dou sureba negai wa kanau?
Aa .. konna ni setsunakute nemure nai no wa
kimi no seisa

Kuruoshii hodo yoru wa nagakute
tsuki no yowake ga raise no you sa
Hitori de sugosu yami ni nomarete
I can't stop loneliness

Namae wo suteta boku wa bail out
namari no hane ga kono mi wo saita
Ima ichido ten ni kiba wo muite why
I'm me, fatefully

Ai no chikai sae futashika na mono nara
ushinau mono nado nani hitotsu nai kara
-Oh my Juliet-

Ne kami sama ... kotaete yo
dou sureba negai wa kanau?
Aa .. ima sugu aitakute yozora ni naku yo
oh my sweet Juliet

I am the fortune's fool! I hold cancelled love@
I am the fortune's fool! I hold too much sadness@

Oroka na koi da to aza warau ga ii sa
subete nagedashite ima sugu ni yuku kara
-Oh my Juliet-

Ne kami sama .. oshiete yo
dou sureba negai wa kanau?
Aa .. konna ni setsunakute yozora ni naku yo .. oh
Ne daremo ga konna omoi wo
daite nemuri ni tsuku no
Aa .. ima sugu me wo samashite uso da to waratte yo oh my sweet Juliet

Nemureru kimi to na mo naki boku wa
higeki no ame ni utare say good die...

OH MY JULIET.

Дата выхода: 2007.01.31

★ Regular edition
[CD only]

【CD】
1. OH MY JULIET.
2. Haunted House make a Secret

★ Limited edition 
[CD+DVD]

【CD】
1. OH MY JULIET.
2. Haunted House make a Secret
【DVD】
・ OH MY JULIET.

★ Special edition 
[CD+Goods]
 
【CD】
1. OH MY JULIET.
2. Haunted House make a Secret
【GOODS】
・Original watch

2007-01-01

Haunted House make a Secret


漢字
僕の名はホリー 隣にはハリー 
いつでも二人 悪戯ばかり
とある日の夕暮れ 手を引かれ 
やってきたあの子に一目惚れ
蒼い瞳にミルク色の肌 
流れる栗色に真っ赤なリボン
その笑顔は魔術だった 
僕らの胸をしめつけた

パパに内緒でベッド抜け出し 
ママのドレスでおどけてみせる
そんなあの子が笑えば七色 
古びた屋敷を鮮やかに染める
たくさんの物 たくさんの人 
それでもあの子 どこか寂しそう
いつも無邪気を装う素顔独りぼっち

だけれどもハリー 
僕らの透ける身体じゃ
あの子を抱きしめられない
星がこんなにキレイな夜だから 
もう少し側にいたい

僕の名はホリー 隣にはハリー 
そしてもう一人 She is like a Lily
午前3時 いつもの部屋に集合 
今夜も時間を忘れ遊ぼう
でも朝が苦手な僕ら二人 
いつまでも一緒にはいられない
そして結局あの子は今日も独りぼっち

だけれどもハリー 
僕らの冷めた両手じゃ
あの子の涙拭えない
だから僕らの秘密打ち明けよう 
夜が明けるその前に

季節巡れば 
あの子もいつか
大人になり僕らが見えなくなる
そしてすべてを忘れてしまうだろう 
窓の外月がにじむ

だけれどもハリー 
僕らの透ける身体じゃ
あの子を抱きしめられない
星がこんなにキレイな夜だから 
いつまでも側にいたい

秘密は秘密のままで
Romaji
Boku no na wa HORII tonari ni wa HARII
itsudemo futari itazura bakari
Toaru hi no yuugure te wo hikare
yatte kita ano ko ni hitomebore
Aoi hitomi ni milk no hada
nagareru kuriiro ni makka na RIBON
Sono egao wa majutsu datta
bokura no mune wo shimetsuketa

Papa ni naisho de bed nukedashi
mama no dress de odokete miseru
Sonna ano ko ga waraeba nanairo
furubita yashiki wo azayaka ni someru
Takusan no mono takusan no hito
soredemo ano ko dokoka sabishisou
Itsumo mujaki wo yosoou sugao hitori bocchi

Dakeredomo HARII
Bokura no sukeru karada ja
ano ko wo dakishimerarenai
Hoshi ga konna ni kirei na yoru dakara
mou sukoshi soba ni itai

Boku no na wa HORII tonari ni wa HARII
soshite mou hitori She is like a Lily
Gozen sanji itsumo no heya ni shougou
konya mo jikan wo wasure asobou
Demo asa ga nigate na bokura futari
itsu made mo issho ni wa irarenai
Soshite kekkyoku ano ko wa kyou mo hitori bocchi

Dakeredomo HARII
Bokura no sameta ryoute wa
ano ko no namida meguenai
Dakara bokura no himitsu uchiakeyou
yoru ga akeru sono mae ni

Kisetsu megureba
ano ko mo itsuka
otona ni nari bokura ga mienakunaru
Soshite subete wo wasurete shimau darou
mado no soto tsuki ga nijimu

Dakeredomo HARII
Bokura no sukeru karada ja
ano ko wo dakishimerarenai
Hoshi ga konna ni kirei na yoru dakara
itsumade mo soba ni itai

Himitsu wa himitsu no mama de