漢字
言葉を探してる
今すぐ届けたいけど
まだ 言葉が
想いに追い付かなくて
誰かの為じゃないし
自分だけの為でもない
答えは急がないよ
在るのかもわからない
近すぎて見えなかった
遠すぎて触れなかった
でも今は すぐ側に
感じることが出来るよ
心の真ん中に
空いてる大きな穴さえ
満たされる
気がするんだ こんな日は
失いたくはない
ものが増えてゆく度
こんなに強く 時に自分を
弱くもさせる
想いを重ねてく
今すぐ届けたいから
ねぇ 眠らずに
もう少しだけ待っててね
|
Romaji
Kotoba wo sagashiteru
ima sugu todoketai kedo
Mada kotoba ga
omoi ni oitsukanakute
Dareka no tame janai shi
jibun dake no tame demo nai
Kotae wa isoganai yo
aru no kamo wakaranai
Chikasugite mienakatta
tōsugite sawarenakatta
Demo ima wa sugu soba ni
kanjiru koto ga dekiru yo
Kokoro no man'naka ni
aiteru ōkina ana sae
Mitasareru
ki ga surunda kon'na hi wa
Ushinai taku wa nai
mono ga fueteyuku tabi
Kon'nani tsuyoku toki ni jibun o
yowaku mo sa seru
Omoi wo kasaneteku
ima sugu todoketai kara
Ne~e nemurazu ni
mō sukoshi dake mattete ne
|
Перевод
Я ищу слова, я бы хотел их
сразу же выразить, но
Слова пока еще не могут
догнать мои мысли
Это не для всех,
но это и не только для меня
Я не спешу с ответом и не знаю существует ли он
Было слишком близко, чтобы увидеть, и слишком далеко, чтобы прикоснуться
Но зато теперь я могу почувствовать, что сейчас я рядом с тобой
В такие дни я чувствую,
что даже большая пустая дыра в моем сердце может заполниться
Когда вещи,
которые я не хочу потерять,
Увеличиваются c такой силой, я ощущаю себя слабым
Я собираюсь со своими мыслями, потому что я хочу выразить их сейчас
Пожалуйста, подожди еще чуть-чуть,
не засыпая |
2012-01-08
「 」
Subscribe to:
Posts (Atom)