2007-10-10

Sentimental PIGgy Romance


漢字
Hello- 天気がいいからお昼寝して 
タンポポにご挨拶
How long- 時計を気にせず
ながめていた草原で 
カレをみつけた
Hey Ho!恥ずかしがり屋なアタシは 
ただ遠くから見てるだけ
Say Ho!心の中で叫んでるたけじゃ 
振り返っちゃくれないわ
たてがみを揺らし歩くその後ろ姿に
この胸は今にも張り裂けそうなのよ

oh...

この恋はきっと叶わない 
近付くことさえできない
まんまるに太っているアタシは 
カレに食べられちゃうから

I know... プライド高そうな自慢の髭 
ジャングルに響く声
Why not... どうしてアタシ達出逢ってしまったの?
こんなにも違うのに
まわりのみんなは「やめときな」って
反対するけど
この眼はもう他になにも映さないから

ah...

この恋はずっと終わらない 
叶わぬ恋でもかまわない
まんまるなこのアタシでもいいなら
食べられちゃってもかまわない

Waaaaaaaaa@:ア>°♂a%。$?♀⇒ッ!? ! !!
カレがアタシに 気付いた
こっちに走ってくる …
でもダメ!ダメ!ダメ! やっぱりダメだよ!!
my love is 「Pigs might fly」
早く逃げなきゃ 
カレに食べられちゃうから
Romaji
Hello~ tenki ga iikara ohirune shite
tanpoponi goaisatsu
How long~ tokei wo kini sezu
nagamete ita sougende
kare wo mitsuketa
Hey Ho! hazukashigariya na atashi wa tada
tooku kara miterudake
Say Ho! kokoro no naka de sakenderu dakejya
furi kaettya kurenaiwa
Tategami wo yurashi aruku sono ushiro sugata ni
Kono mune wa ima ni mo hari sakesou nanoyo

oh...

kono koi wa kitto kanawanai
chikaduku koto sae dekinai
manmaru ni futtote iru atashi wa
kare ni taberaretyau kara

I know~ PURAIDO takasouna jiman no hige
JYANGURU ni hibiku koe
Why not?~ doushite atashi tachi deatte shimattano?
Kon nanimo chigaunoni
Mawari no minna wa yametokina tte
hanntai surukedo
Kono me wa mou hoka ni nani mo utsusanai kara

ah...

kono koi wa zutto owaranai
kanawanu koi demo kamawanai
man maru na kono atashi demo iinara
taberare ttyattemo kamawanai

Waaaa~
karega atashi ni kiduita
Kocchi ni hashitte kuru demo
dame! Dame! Dame! Yappari dame dayo!
my love is Pigs might fly
hayaku nigenakya
kare ni taberare chyau kara

LIAR LIAR

漢字
ポケットに詰め込んだ幾千の物語
今日はなにを話そうか夜空の下
君の街が近づけば 
雑音は遠ざかる
あの角を曲がれば もうすぐそこさ

君が笑うから 
僕も笑うのさ
大丈夫さ もう泣かないで

きらめく思い出は
まぶしいほど 
切なくなるもの
だから 流れるあの星を
つかまえて君にあげるよ

近すぎて見えなくて
遠すぎて触れない
大切な物はいつもそんなもんさ
ちっぽけなプライドや
色あせたいいわけは
くしゃくしゃに丸めて海に投げ捨てた

青から赤に
変わるその時も
その想いは嘘にならないで

広がるこの世界の
どこにいたって
すぐ逢いに行くから
君に作り話を唄う 
ウソつきな僕を許して

揺れてる月の光 
並んだ二つの影
全部知っていて 
ただ頷いて
笑ってくれてた
そんな君になにをしてあげられるだろう

きらめく思い出は 
まぶしいほど
切なくなるもの
だから流れるあの星を
つかまえて君にあげるよ

広がるこの世界の
どこにいたって
すぐ逢いに行くから
君に作り話を唄う
目の前の僕を信じて
Romaji
POKETTO ni tsumekonda ikusen no monogatari
Kyou wa nani wo hanasouka yozora no shita
Kimi no machi ga chikadukeba
zatuon wa toosagaru
Ano kado wo magareba mou sogu sokosa

Kimi ga warau kara
boku mo warau no sa
daijyoubu sa mou nakanaide

Kirameku omoide wa
mabushii hodo
setsunaku naru mono
Dakara nagareru ano hoshi wo
tsukamaete kimi ni ageru yo

Chikasugite mienakute
toosugite sawarenai
Taisetsu na mono wa itsumo sonna monsa
Chippoke na PURAIDO ya
iro aseta iiwake wa
Kushya kushya ni marumete umi ni nagesuteta

Ao kara aka ni
kawaru sono toki mo
sono omoi wa uso ni naranaide

Hirogaru kono sekai no
doko ni itatte
sugu aini iku kara
Kimi ni tsukuri banashi wo utau
usotsuki na boku wo yurushite

Yureteru tsuki no hikari
naranda futatsu no kage
Zenbu shitte ite
tada unazuite
waratte kureteta
Sonna kimi ni nani wo shite agerareru darou

Kirameku omoide wa
mabushii hodo
setsunaku naru mono
Dakara nagareru ano hoshi wo
tsukamaete kimi ni ageru yo

Hirogaru kono sekai no
doko ni itatte
sugu aini iku kara
Kimi ni tsukuri banashi wo utau
me no mae no boku wo shinjite

LIAR LIAR/Sentimental PIGgy Romance

Дата выхода: 2007.10.10

★ Regular edition
[CD only]

【CD】
1. LIAR LIAR
2. Sentimental PIGgy Romance

★ Limited edition A
[CD+DVD]

【CD】
1. LIAR LIAR
2. Sentimental PIGgy Romance
【DVD】
・ LIAR LIAR

★ Limited edition B
[CD+DVD]

【CD】
1. LIAR LIAR
2. Sentimental PIGgy Romance
【DVD】
・ Sentimental PIGgy Romance